（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

222.谁给天气把脉

瑾瑜：回来啦？你咋也请假？

东东：感冒了。

瑾瑜：现在痊愈啦？

东东：嗯。谢谢老师关心。

瑾瑜：天热多喝水，尽量少熬夜，要适量运动，增强免疫力。

东东：嗯，我知道。老师你可热呀？

瑾瑜：还行吧，有电扇。

东东：新闻播报说，2019年可能是近些年来最热的一年。

建武：安庆还好。今年截至今日，还没超过35度。

鹏杰：北方有的地区超过40多度。

岚岚：东南亚有的国家超过50度。

东东：近日播报，欧洲多国气温高达40多度，导致好几处森林发生大火，造成的损失也是不可小觑。

建武：如此高温极地冰块是否会加速融化？

旭婧：多少还是有些，隐患无处不在。

鹏杰：海平面温度上升，造成极端天气频仍，麻烦也真是不小。

岚岚：近几十年来随着全球变暖进程加快，大洋地势低洼的岛国遭遇严重挑战。

东东：有的岛国被迫移民。

建武：全球变暖真不是好事，不加以控制麻烦会更大。

鹏杰：沿海低洼的国家或地区将会首当其冲。

茜茜：另外，气候极端化，越发不听话。你说天放晴，他偏下起雨；你说要下雨，他偏是晴天。搞得气象预报员左右不是。

萱萱：给天气把脉，真是不容易。晴带雨伞，饱带干粮，还真适用。

岚岚：是该到了给地球降温的时候啦。

茜茜：一方面要多植树造林，一方面提倡绿色出行。

建武：开发也不能过度，垃圾要学会分类，更好地节约资源。

鹏杰：还要养成出门随手关灯习惯，尽可能减少使用电器的时间。

岚岚：消费观念要改进，该节俭时要节俭。

萱萱：铺张浪费要不得，否则麻烦紧相随。

静逾：从身边做起，从自我做起。不盲目追风，要明智选择。做有思想有主见的人，就不大可能人云亦云。

东东：行动起来不容易，要点点滴滴做起。

建武：节约一张纸一度电一杯水一两油。

鹏杰：包装不必太奢侈，随手扔弃多可惜。

岚岚：简装经济实惠，环境不会太累。

静逾：不能纸上谈兵，要有实际行动。

东东：要做的事真不少，从小养成好习惯，麻烦会减去大半。

建武：节约光荣不只是面子上的事，真真切切地关乎着生死存亡。

鹏杰：我先关机出去玩，你们要不要跟上？

岚岚：你先行，我们随后就到。