李路的单身公寓如果不是有领导打招呼让厂办的人去安排，恐怕当时也要受郑东云的一番刁难，起码得在集体宿舍里过渡一段时间。

保卫科好几位等着房子结婚的职工不时的牢骚传到了李路这里，所以李路早就想收拾郑东云了，这下看到郑东云居然色眯眯的看牛军，他不来气那就怪了。

牛军可是他李路那个六岁的未婚妻的老师。

李路是坐在裴磊身边的，位置自然是靠前的，这个时候他注意到韦德在听牛军的同声翻译的时候，不时的露出疑惑不解的表情。再看看周遭，因为翻译人员有限，许多克莱斯勒防务公司的人员都只能听牛军的集中翻译。

韦德是主要人物，李路没有多犹豫，悄无声息的移动过去，在韦德右侧坐了下来。坐在韦德左侧的是光明厂的总工，六十岁出头的老派技术员，极少能看见，存在感很弱。但是从他和韦德几乎没交流可以判断出，叫詹华明的总工是不懂英语的。

可不能出现韦德搞不懂裴磊发言内容这种情况，李路比任何人都重视亚洲虎项目，尽管他充其量只是一名高级保安。

“韦德先生，我叫李路，项目组的翻译。”李路开始和韦德打招呼。

口音纯正的发音让韦德倍感亲切，他诧异的看着李路，伸出手，“路先生？幸会，你的英语很好。”

李路和韦德握了握手。

这会儿，看着像是在昏昏欲睡的詹华明微微睁开眼，往这边看了一下，又恢复了眯眼的状态。

李路控制着音量说，“韦德先生，如果您对裴磊先生的发言有任何不清楚的地方，我可以帮忙说明。嗯，如果需要同声翻译的话，我也能效劳。”

“太好了。”韦德正愁着呢，“抱歉，说实话，台上这位女士的英语很好，但有些词汇，我实在是难以理解。”

李路笑了笑，开始给韦德解惑。

会场后面，郑东云阴冷的目光射在了李路的后脑勺上。他看见新来的厂办主任白鸥坐在最后一排，想了想，小心翼翼的走过去。

“白主任。”郑东云笑着低声打招呼。

白鸥一直在认真听裴磊的讲话，郑东云觉得他很装模作样，裴磊说的都是技术性很强的东西，你白鸥一个搞行政的怎么可能听得懂。他心里是有些瞧不上这装模作样的新主任的。

不过面上显然不会表现出来。

“哦，小郑，有事？”白鸥四十岁左右的人，头发梳理得一丝不苟，整齐的中山装没有一丝的皱褶，显然是经过认真打理的。

郑东云抬了抬下巴，低声说，“白主任，那个穿军装的是保卫科的，你看看，他跑上去捣什么乱，要不要去把他请出去？”

“他不是在捣乱吧？”白鸥疑惑的说，“刚刚我看到他和裴工聊得很热切。”

郑东云说，“嗨，他一个保卫科的什么都不懂，就是仗着和裴工关系不错混到前面去了。白主任，那个黄头发的美国人，叫，叫，哦，韦德先生，韦德先生是美方公司的技术代表，如果让李路乱说话，影响了项目进展也就算了，影响了国家形象可不得了。”

白鸥看了眼郑东云，笑道，“没这么严重吧？况且，我看李路和韦德先生聊得挺投机的。你看看，詹总工也在那里，他也没什么反应，说明李路极有可能是在给韦德先生当翻译。”

“他当翻译？白主任，这个绝对不可能啊，李路根本不懂英语的。”郑东云瞪着眼睛说道。

白鸥眯着眼睛看郑东云，好半天才说道，“我懂英语，水平虽然不怎么样，但我能看得出，李路的确是在给韦德先生当翻译。小郑，没什么事你先去忙吧，看看贵客们的水杯是不是还满着。”

一万点暴击命中郑东云。

他有种恍若隔世的感觉——怎么忽然一夜之间身边的人都学会了英语唯独自己半个字母都搞不懂？