当他坐下之后,坐在他旁边的利兹城球员主动和他招呼:“嗨,胡,你的英语说得真好。”
胡莱知道他叫查理·波特,是球队的右中场。
“谢谢。”胡莱向对方道谢。
“你是怎么学的?可以教一教可怜的比埃拉吗?”波特指着坐在他们俩对面的那个黑人球员说道,“他来半年了,英语还是说的很不流利,我们出去玩的时候,他看到漂亮姑娘都没办法上去搭讪,到现在还是一个快乐的单身汉……”
“查理闭嘴。”对面正在吃饭的何塞·比埃拉先是瞪了波特一眼,露出硕大的眼白,然后用带着浓重口音的英语对胡莱说:“我是西班牙人。”
这算是解释了一下为什么他到现在英语都还不够流利的原因。
胡莱也恍然——去年夏天参加马德里奥运会的时候,他们在西班牙街头还真是很少看到有英语元素,无论是路牌还是店招、指示牌、餐厅里的菜单,上面全都是西班牙语。
“我去过西班牙,那里确实很少有人说英语。”面对比埃拉,胡莱很自然就切换成了西班牙语模式。“是因为西班牙人对自己的语言很骄傲吗?”
这却让他对面的比埃拉和身边的波特都惊呆了。
“老天,你会说西班牙语?”比埃拉没有回答胡莱的问题,而是用西班牙语惊呼起来。
他这一嗓子引来了餐厅里其他人的注意。
大家纷纷向他们这里投来目光,看到又是那个刚刚加盟球队的中国人,然后发现自从加盟球队之后,这个中国人好像很容易就会成为大家视线的焦点……
胡莱见大家的目光都投向自己,他用德语说道:“这有什么?我还会说德语。”
摊牌了,不装了,我就是真·天才!
餐厅中来自德国的全职营养师米娅·施密特女士听见这一声,挑了挑眉毛,确实是正宗的德语,连一点儿其他国家口音的味道都没有。
队长洛伦佐·埃斯波西托应该算是全队和胡莱接触最多的人了,他竟然都不知道胡莱会这么多门语言,他以为胡莱英语说得溜就足够厉害了,没想到西班牙语和德语他也能来。
于是他用意大利语对胡莱说:“如果我用意大利语对你说话,你能听得懂吗,胡?”
胡莱用流利的意大利语回答他:“完全没有问题,队长。”
他的表现引起了队友们的极大兴趣,荷兰门将米凯·范德文用自己的母语高声问:“胡,你知道荷兰语和英语、德语的不同之处吗?”
胡莱摇头用英语说:“我不知道不同之处,但我知道它们的共同点。”
“是什么?”
“那就是我都会说。”胡莱用荷兰语说道。
范德文双手抱头,把眼睛瞪大的跟灯泡一样。
餐厅里已经没人在吃饭了,像范德文那样双手抱头的人不少,大家都在惊呼,跟见了鬼一样。
“OH!MY!GOD!!”
“妈妈咪呀!”
“我妈妈曾经告诉我说中国人学习都很厉害,以前我不信,但现在我信了……”
皮特·威廉姆斯一脸惊讶的看着这个原来让他不在意现在让他不服气的人。
就连那个不太友善的法雷克·奎恩都把嘴巴张成了“O”型。
和胡莱在足球上的能耐到底如何比起来,恐怕还是一个中国人却精通他们所有人的语言更让他们觉得震惊。
而胡莱则完全没想到他和他的新队友们竟然是用这样的方式打成了一片——他之前有想过等自己在足球场上表现出能力之后,自然会征服新队友。
结果他先用嘴皮子征服了他们……
他仿佛一下子融入了这个集体,获得了队友们的友谊。
查理·波特拍着桌子高呼:“胡!我们要听你说中国话!”
他的这个提议迅速得到了大家的响应。
因为胡莱英语说得好,所以他来到球队之后和队友们交流一直说的都是英语,以至于作为一个中国人,在队友们面前他连自己的母语都还没说过。所以利兹城的球员们也统统没有听说过中国话是什么样子的。
乔·泰勒进一步提议:“不!不要说,要用唱的!胡,给我们唱一首中国的歌曲吧!”
队友们轰然:“没错!唱歌!唱歌!”
大家还有节奏地拍着桌子,餐厅里热闹非凡。
胡莱也很高兴有人主动要求他唱歌,这真是知音难觅,没想到在遥远的欧洲却有人懂得欣赏他的歌声……
于是他举起手臂:“没问题!我给大家唱一首中国的流行歌!”
餐厅里安静下来,大家都满怀期待地看着他。
在安静的气氛中,胡莱先清清嗓子,然后昂首开始唱:
“换种生活,让自己变得快乐;放弃执着,天气就会变得不错;每次走过,都是一次收获,还等什么做对的选择……”
听着他这不知道是唱还是念的歌声,笑容正在利兹城球员们的脸上逐渐消失。
但闭着眼睛的胡莱显然已经深深陶醉于自己的歌声中,他完全不知道别人对此的反应。
副歌来临,胡莱也加大输出,扯着嗓子嚎起来:
“……我还是从前那个少年!没有一丝丝改变!时间只不过是考验!种在心中信念丝毫未减!”
友谊的小船说翻就翻了……
※※※
注1,歌是梦然的,这首歌已经烂大街了,但我还是觉得副歌部分挺配胡莱的,哈!
眼前这个少年,还是最初那张脸,面前再多艰险不退却;
Say,
Nevernevergiveup!
Likeafire!