嘉弗艾在浴缸里扑腾的时候, 伊德正挪着他笨重的身体，经过重重检查进入保存着木板的研究室。;l＋他还没来得及歇一口气，就被要求阅读木板上的文字。

“葛霖呢？”伊德扭着脑袋找人。

“他昨天下午就到了。”研究组的教授说。

伊德一看自己的表，发现是凌晨五点，就以为葛霖已经完成工作去休息了。

他耸了耸肩，知道就算葛霖在这里, 他们也会被分开进行文字解读。

不是国家不信任他们, 而是解读总需要更多的意见。一句没有生僻词的文字，不同的人对它的理解是不一样的。

“秩序历第二年, 北方荒原的战场上出现巨龙, 兽人部族被迫退向荒原更深处, 什么花……咳, 就是有个以花卉为名的帝国不战而胜。”

虽然伊德认识的古西莱文比葛霖多很多, 但是他一直留在西格罗，对某些词汇不熟。

“是金堇帝国。”研究组的语言学家在旁边提醒。

“哦，对对！”伊德一拍脑袋，表示自己想起来了。

他跟葛霖在青省博物馆一起工作了好几个月, 一直拿国家津贴, 把西莱文字整理好提供给国家的时候, 他们互相也是有交流的。

金堇帝国的名字, 伊德听了不止一次。

葛霖还画过金堇帝国的疆域图, 以及帝国的旗帜，上面就是金色的花卉、

“巨龙惊退兽人部族？金堇帝国的运气真好！”伊德嘀咕着。

等他看完后面几行字，立刻不这么觉得了。

“等等, 这里有个预言。”伊德吃惊地张大嘴，他念了几个破碎的单词，然后磕磕巴巴地把它们连在一起试着翻译。

“……在死亡的河流里，呃，这里是第一人称，预言师说看到了很多人死。”

伊德挠着脑门，尴尬地看着研究组的语言学家。

因为葛霖那边有伊罗卡这个外挂，导致伊德非常没有自信，遇到这种像是诗歌的句子，伊德就傻眼了。

他硬着头皮继续猜句子的意思。

“预言师看到……有的人死的时候很有权势，有的人很有钱，还有人什么都没有。”

这不废话吗？伊德撇了撇嘴，无论什么时候，都有很多人死，死者的身份也多种多样。他在心里判定，这个预言师很狡猾，专门使用万能句子。

整个西莱大陆都感到困惑的预言，被伊德解读得平平无奇。

“……嗯，预言的重点应该在后面，前面几句都是吹嘘自己的。”伊德随手给秩序之神扣了一个装逼的黑锅，然后盯着木板继续念，“我还看到了一个孩子，我把他带走了……好像不对！是‘指引他的生命路程’，还是‘送他走完最后一程’？”

伊德愁容满面。

所以诗歌什么的真是太麻烦了，直译的意思可能不是句子的本意，最可怕的就是现在这种情况，可以翻译为两个截然相反的概念。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页