韩子誉顺着唐浅的目光落在自己的泳裤上,桃花眼眯起,似笑非笑道:“ok,就算是言传身教,我也很愿意效劳,怎么样,去我那里还是你那里?”
什么?
唐浅莫名抬头,就看到韩子誉笑得灿如桃花,冲她邪魅的挑了一下眉,然后看了眼自己的泳裤,又看向她。
就算是脸皮厚的,被他别有深意的看,都会脸红了吧,更别说她了,恼怒的瞪了他一眼,唐浅义正言辞的说道:“是关于日文的,想让你帮着给我翻译一下!”
“翻译?”韩子誉勾唇一笑,点了点头,“好啊,尽管问,非常乐意为你效劳。”
“那个‘赤ちゃん’是什么意思?”
以防万一是什么奇怪的话,唐浅就随便挑了几个词先试探性地问了问,毕竟,不知道那个女店员到底说的是什么,她也不敢放心大胆的全问了!
其实最一开始,她是想要问铃木晴子的,毕竟女生之间不管说什么都没有忌讳吧,但是昨天发生了那种事,她也没有再去问她的想法了,纵观这几个人,除了韩子誉,她还能问谁?
“赤ちゃん是孩子的意思!”韩子誉清楚的给翻译完,干脆扔了吸管,端起杯子一边看着温泉池,一边大口的喝起橙汁来。
“孩子?”唐浅疑惑,泳裤和孩子有什么关系?
不过,听起来倒不像是奇怪的话!
“那,‘赤ちゃんを産まれるの産道は何センチですか?’这句话是……”
“噗”
唐浅的‘什么意思’四个字还没来得及从口中说出来,对面的韩子誉一口橙汁喷出来,喷了她一脸。
“韩子誉,你……”
“哈哈!”韩子誉瞥了唐浅一眼,似是想要忍住,却终究还是难以抑制地大笑起来,一边笑,一边拿着手帕在唐浅脸上抹着,连连道歉,一边却是笑得怎么也停不下来。
“你笑什么,到底是什么意思啊?”唐浅一脸莫名,却也有些恼怒,这个家伙,至于笑成这样吗?
喷得她一脸的酸梅汁。
将他手中纸接过,她自己擦着脸。
“你这是去买什么了?”韩子誉终于止了笑,却还是憋着,故作镇定的看着她。
“买泳裤,店员说的话!”唐浅不悦的瞪了他一眼。
“没什么了,只是这个店员应该是个外国人!”
“你怎么知道?”唐浅皱眉。
韩子誉笑,没再说话,日本礼仪之邦,日本店员语言管理很严格,所以绝对不会这么直白的问‘生孩子的那个尺寸是多少’,上次去韩国,倒是有一个霸气外露的漂亮女店员直接这样问过他……
“到底什么意思啊?”
大笑一场,却依旧没有告诉她答案。
“这个啊,我也是一知半解,你还是问你家的顾靖南去,应该可以得到精准的答案。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页