孔一娴哪里在乎他射的怎么样，她只知道，他居然，主动提起了要射箭。

李梦洁很吃惊，“原来小哥哥你也会？！你是一娴姐姐教出来的么？”

“哈哈哈，相反，我是一娴的教练，不过我不是职业教练，不受约束。”

他这么一说，李梦洁就犯糊涂了，不是教练，却是一个教练的教练，什么跟什么啊。

常翊知道她绕不明白，也不打算藏着掖着了，“我以前是职业运动员，犯了点错，被除名了，虽然现在没有运动员资格，但是射箭的技术可没有退步哦。”

李梦洁不知道其中关节，但是运动员被除名应该是个大事吧，所以也不敢说笑，老实地哦了一声。

而孔一娴就没那么轻描淡写了，她久久地看着常翊，眼眶又有点泛红，“你……”

明明是压在心里怎么也不肯透露的话，如今能主动地亲口说出来？他是真的放下了，还是仅仅因为想追她才逞强？

常翊似乎看懂了她的猜测，低下头离她更近了些，“现在想想，既成事实有什么好隐瞒的，你能从阴影中走出来，难道我就做不到？”

孔一娴的眼皮忽闪了几下，似乎在努力逼退泪水，然后轻笑着点点头，“嗯！没错，咱们都是做了场噩梦，所以也该醒了。”

在李梦洁探寻却矜持的目光中，他们来到了射箭场。常翊挑了把还不错的弓，用蒙古射的方法拉开了弓弦。

对于内行来说，自然看得出区别，常翊是开射箭馆的，蒙古射肯定也会。而对于外行的李梦洁来说，只要能射中靶子就是厉害的！

孔一娴站在他的后侧，安静地看着他拉弦，瞄准，身子比平时更前倾些。

她以前想象过他站在赛场上举弓瞄准的模样，被众多的观众注视着，身后有他的教练和队友。他一定很自信，会不负众望地射出漂亮的成绩，然后被自己的教练夸赞，接受所有观众的欢呼。

多可惜啊，她不能亲眼看到他立于赛场上的样子，但能站在他的身边，看到他胸有成竹地拉开弓弦，就已经够了。

她的目光让常翊无法忽视，他的表情很平静，心里却是最炙热的那个。

有多久，没站在阳光下，拉开弓弦了。

他不需要观众，不需要对手，只要能有她为自己加油，就是最好的嘉奖。

在细微的调整之后，他终于松开了拇指，正中靶心，十分出色的表现。

在看到靶心被射中的时候，他突然就以为自己回到了几年前的赛场上，那个时候，他的每一箭都能得到大家的欢呼。而现在，为他欢呼的是孔一娴。

有她，就能比得过全世界的掌声。

放下弓的常翊很高兴，向孔一娴炫耀了一番，“怎么样？宝刀未老吧。”

仅仅几秒钟的动作，在孔一娴的眼里却是最值得回味的慢镜头，她没有浪费自己的激动之情，直接扑进了常翊怀里，胳膊挂在他的脖子上，笑得眼泪都出来了。

感受到挂在自己身上的重量，常翊也不再管什么弓箭了，右手扶住孔一娴的后背，吻在她的额角。

“早知道你会这么开心，就不该傻傻撑着了。”

孔一娴的肩头颤抖着，用力地嗯了声，带着浓浓的鼻音，“现在也不晚。”

他们俩在旁若无人地浓情蜜意，让旁边的人们都有些脸红了。好在他们还是知道分寸的，含着笑松开彼此，各自都比之前更加轻松了些。

再之后，他们牵着手，玩遍所有的项目，然后在夕阳西下时，来到了预定好的蒙古包里。

两个小包是给他们休息过夜的，吃饭要到大包里去，除了他们，还有主人家老小四人，大家围坐一圈吃着绝对正宗的草原没事，倒是很有意思。

晚餐很朴素，味道却一点不差。额吉在做着饭的时候还会哼唱几句小调，虽然他们并不能听懂歌词。

李梦洁捧着奶茶喝的热乎，用当地方言跟主人家说了几句话后，他们突然高兴地唱起了歌，而且各个都是冲着孔一娴与常翊，就像……

就像在庆贺他们新婚一样。

笑得灿烂的李梦洁放下奶茶，当起了小小翻译官，“他们在为你们唱情歌，在唱小姐姐多漂亮多温柔，唱小哥哥多英俊多强壮。最后是祝愿你们能像鸿雁一样永远在一起，小哥哥，可不要辜负了我们的厚望哦。”

常翊端起奶茶一饮而尽，就当是谢过了主人家的好意，在这样的热闹下，孔一娴也不用矜持什么了，只是在喝奶茶的时候，不小心呛了一下。