而这两本书刚好就是富有中国特色的作品,只要经过包装,在张楚的名气下成为一般畅销书应该不是问题。
不少出版公司甚至都已经想好了宣传方式,张楚本人书写的东方版达芬奇密码!
这个噱头想必足够吸睛。
有这两本书在,张楚暂时也就不需要刻意去写来推广中国文化,它们如果能顺利出版的话,就算是完成了任务。
不奢求能卖出去多少,毕竟文化差异是巨大的,能卖一套算一套!
现在翰林文化传媒还没有选好合作的出版公司,但唯一能确定的是翻译并不是由张楚本人来,他只负责当最后审核就行。
由出版公司聘请翻译家,翻译出来的东西交给张楚审查,他是作者,又精通英语,担任这个职位是再好不过。
可他还是轻松不了,起码很多专业词汇如何表达需要张楚跟翻译者进行协调沟通,比如摸金校尉、看风水、陪葬品、盗墓者等等。
只不过把罗盘翻译成指南针,把粽子翻译成僵尸丧尸之后,那种盗墓的味道就要少了很多!
……
从法国文化中心出来之后,张楚并没有自己开车,现在酒驾查得很严,他可不想因为负面新闻上各种节目去自毁前程。
公司给他配了个身兼数职的助理,除了当助理之外,还是保安跟司机,必要时候还能跑腿买东西。
这个职位看似比较麻烦,但其实非常轻松,因为只有在张楚出席公共活动的时候才会跟上去,其余时间就可以在公司里面玩游戏!
“许哥,你把我直接送回公司那边吧,叶姐已经在等我们了。”
张楚觉得自己的好日子大概就要结束了,接下来就得重新进入到忙碌状态中。
许晓丰一边看倒车镜一边回答道:“没问题,我们不等周哥了吗?”
“不用等他,周叔得在这里帮我周旋一下,我提前离开了,他这个经纪人还是不能走。”
有些人脉其实是经纪人建立起来的,这些作家或者明星艺人哪有那么多闲工夫去应酬交际!
老司机许晓丰的话并不多,车子很快就平安抵达翰林文化传媒公司楼下,张楚下车之后就跟他一起乘坐电梯上去。
此时的公司内员工都在辛勤忙碌着,他们享受着业界高工资高福利待遇的同时也在努力付出,版权交易这些都需要员工去具体完成。
叶淑梅穿着一套白色西装,整个人看起来英姿飒爽,充满了干练的女强人风范。
她看到张楚过来之后就迎了上去,说道:“今天拿到了法国骑士勋章,以后我们见到你是不是得叫骑士大人了?”
“没想到叶姐你居然也喜欢看点西幻啊,这骑士勋章都快泛滥了,等哪天我拿到司令勋章你再叫我司令吧。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共4页