而且这碑上不但是汉字，而且不像自己以前见到的碑，是繁体或者各种草书纂体。这上面刻写的都是普通的简体字，甚至标点符号都是和自己认识的一模一样。

“将这些字读出来，不要有任何遗漏！”

楚南正在惊叹这面石碑上怎么会有简体汉字，耳边已经听到了那个女子的话。这是命令，她用的是命令的语气。

楚南此时终于知道为何她听到自己喊了一句这是天使还是鸟人会从空中跌下来了，她又为何带自己来到了这里。

原来她就是为了自己给她解读这些文字。看来以前确实有穿越者来到这个世界，而且绝对轰轰烈烈过，并且留下了很多东西，包括这面石碑。不过他却并没有教会这个世界的人看这些汉字。也就是说这个世界的人会听出自己的话来自另一个世界，却并不懂话的意思。这个世界虽然拥有自己那个世界的文字，却无人可以解读。

楚南相信这面石碑上的文字对于这个女子是很重要的，或者她认为对于她很重要，若不是如此，她也不会带楚南专门来这里辨认。

楚南听到女子的话，看着石碑。既然只有自己能看懂，自己想读成什么就是什么，别人也不知道。

“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发.”

楚南认真看着石碑，然后背着琵琶行，忽然“大白狗腿”架在了他的脖子上。

“不要考验我的耐心，下一次我会用这把刀剁掉你身上某个东西。”

楚南听着女子的话，感觉着脖子上的凉意。知道再继续骗面前这个人，她真会剁掉自己身上某个东西，指头或者鼻子眼睛什么的。楚南被吓的不轻，只能将石碑上的文字读了出来。

“道可道也，非恒道也。名可名也，非恒名也。无名，万物之始也；有名，万物之母也。故恒无欲也，以观其眇；恒有欲也，以观其所徼。两者同出，异名同谓。玄之又玄，众眇之门.”

“晕，这不是道德经么！”楚南读着，才猛然认出这是什么东西，这面石碑刻写的竟然是道德经。有人穿越来这个世界，然后立了一块碑，将道德经抄写在上面。这东西在他那个世界不过就是五块钱一本的印刷物，用得着这么费力刻写在这里。早知道是道德经，楚南才懒的去背什么琵琶行呢！在他认识中，道德经并不是什么不能对人言的东西。他来自的世界，只要有几块钱，完全可以买到，还是正版。

而且楚南之前还真买过，并且被在学校教授文言文的父亲强行要求背诵。

楚南对着石碑甚至不用看，一段一段背了出来。

“天下皆谓我“道“大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭.”

“小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵.”

.

楚南绕着石碑，将一篇完整的道德经背了出来，快要背完的时候，楚南才看到石碑最末尾并不是道德经，而是一句白话，不过楚南已经背的顺口，将道德经背完了。

那女子此时则已经听着楚南的话，若有所悟，猛然楚南不背了，她才从那种若有所悟中走出来。

她看着楚南，然后看着身后的石碑。

“你很老实，你是第三个来到这个世界的地球人，也是现在唯一还在这里的。你最好不要告诉别人这件事，别人不一定会像我放过你。”

那个叫做薇安的女子说完，并不停留，伸展双翼，已然飞走。薇安飞走以后，楚南马上趴到那处白话句子之前。

“按照顺序敲打每一个最靠近碑底的道字。”

楚南看了这句话，马上按照话中的意思去做。顺序，从刻写开篇那面碑开始，楚南找每一列最靠近碑底的道字。

楚南着行寻找敲打，每一个道字都在他身高可以够到的位置，看来刻字人早就认识到这点，也极为注意。

楚南绕着石碑敲打了一圈，然后就看到石碑靠近底部陷进去一块，从里面吐出一个只有火柴盒大的小盒子。

楚南捡起小盒子，得到了他来自这个世界后第一件物品。