南意也知道这点小伎俩瞒不过学神，权当无聊图个乐子呗。

宁知许的翻译实在挑不出错，李颖想借机会打压他的锐气都找不到理由，最后勉强憋出一句：“坐下吧，上课不准睡觉。”

不准？

刚来班级一个月的南意听腻这句话了。

矿主吊炸天，管你准不准。

课本扔回到她桌上，前一秒挺拔如松的人一坐下立刻趴在桌上补觉。

台上的女人一脸菜色，她真是拿这样学习好到家，脾气差到爆的学生没啥办法。快速修复受挫的心灵，李颖的攻略目标转而投向另一位重点关注对象。

“同桌，起来翻译下一段。”

南意不学习，她老子却格外上心。

砸钱时，南耀业对着校领导千叮咛万嘱咐，他家南意就交给学校了，只要能学习，打残了都行。

就这态度，各科老师能好意思不提拔提拔那块朽木吗。

南意可没矿主脸皮厚，三番两次请着回答。

女孩起身，举着语文书回答的也很流畅自然：“老师，我不会。”

别说翻译文言文，她读着都费劲。

看过南意的这次月考成绩，李颖百分百相信这话不掺假。那总分，还没宁知许零头高呢。

这女生对学习是真不上心，不教育不行。

李颖态度明确：“站着上课，一节课翻译不出来就站一节课，下节课还不会继续站着，什么时候会了再坐下。”

周四上午有两节语文课，第一节和第三节。

南意有点烦，身为走路三十米都想打车的小公主，觉睡不成还要遭受身体和精神双重折磨，多站几分钟都是煎熬。

左右两边和前排的同学都躲着宁知许，南意理所当然也受到波及，所以教室最后一排只有他们两人。

旁边的人离得贼远，想求救都够不到人。

身处凄凉场景的南意目光定定落在矿主后脑，反正今天这顿挨打跑不了，现在痛快一时是一时，她是不想遭受体罚。

老虎头上拔毛，她戳了戳宁知许肩膀，低声喊他：“宁知许。”

他刚趴下也就两分钟，估计还没进入睡眠状态。

南意瞄了眼李颖，见她在写板书，立刻弯身凑近学神：“江湖救急。”

没人理她。

“宁知许？”

“许爷？”

他没暴躁地打她一拳，说明的确没睡着。

“我都帮你写了一个月作业，你行行好，帮我翻译第三段课文呗。”李颖看过来，南意弯身拿着笔装模作样写字：“走江湖的，道义二字最为重要。是不？许爷，求你了。”

南意说这话都心虚。

自从她给宁知许写作业之后，他的综测没少扣分。

她觉得宁知许救她的可能性不大。

结果也真没让她失望。

许爷姿势都没变一下，惜字如金的回复两字：“闭嘴。”

啧，瞧瞧这装逼的语气。

注孤生体质。

……

站了一整节课所消耗的能量，南意用睡了一节物理课来补足。

除了半梦半醒间站起来回答了几个驴唇不对马嘴的问题，她几乎就没清醒过。

等再一睁眼已经是课间操时间。

教室空荡荡，只剩身边的觉皇。