可以说,华音系列给了我太多太多,让我所以成为步非烟。但她们,却依旧穿着褴褛的衣衫伫立于大家的目光下。这让我深感内疚——我对不起她们。
过去的几年中,我最初的出版方也曾向我提起过几次再版,我都一一拒绝了。我宁愿看着这三册并不完美的图书,渐渐在市场上绝版,看着读者们抱怨无法买到,也不肯妥协。我没有放弃她们,而是在耐心地等待,等待一个能真正弥补她们的机会。
对于她们,我亏欠得太多,已经草率了一次,绝不能草率第二次。
恰好,当第一卷的最后一册《彼岸天都》完成的时候,我为她寻找到了一个可信赖的出版合作方,然后,将前两卷的文字一一修订,集结出版。
愿我最心爱的孩子们以完美的姿态走上舞台,这便是华音系列结集再版的最重要的原因。
除了封面和版式的统一外,再版时对内文也有了很多修订。
华音系列是一个百万字的长篇,预计有三卷八册(这还不包括外传),面世已有六年,构思、创作时间更是长达十余年。当我整理再版时,发现了《海之妖》第一版序言最后的几行字:1999年8月第一稿。2002年7月第二稿。2004年5月第三稿。这些,还仅仅是成稿的时间,算上创作与构思,远远不止十年。
在这漫长的创作过程中,文字上肯定留下了一些漏洞与矛盾。比如《曼荼罗》中,姬云裳离开华音阁时间的误记,《天剑伦》中,日曜与相思应该认识彼此,以及其他时间和空间上的抵牾,都将在再版中统一修订。这必须感谢多年来为我找出这些漏洞的读者们,谢谢你们的细心与严格。
其次,考虑到第一卷和第二卷的延续性,杨逸之和相思在塞上那段曾经共同经历、又被遗忘的岁月,也在第二卷中有了更多的体现。这些浮光掠影的回忆,将为这个宏伟的乐章增加了一丝缠绵悱恻的音符。
最后,在文字上,也弥补了许多当年不成熟的地方,让整个篇章更加圆融流转;更加入了一些关于华音系列设定的附录,完整地梳理通篇的背景,让大家能更快地把握这个宏大的世界。
修订的工作耗时几个月,漫长而复杂,在此要感谢我的责编海萍mm,当我一次次反复修订时,她都要将已经校对的稿子再改一次。每一次都以为是最后的改订了,但再看一遍,却往往又忍不住动手。即便如此,我亦丝毫不敢放松,反复参照年谱与设定,梳理这个庞大故事的每一处细节。
我不知道这一次是否可以让这个故事称得上完美,但的确是我目前能做的最大努力。
最后,我必须感谢所有的读者。
自华音面世以来,千千万万的读者与我共同书写了这篇传奇。他们为这个系列理出了年谱,制作了电子杂志、广播剧,配上了插图和四格漫画。至于书评和同人,更是数不胜数,有的一篇同人小说就超过了十万字,接近一本书的篇幅……
很多时候,我自己也会恍惚起来。因为那个由我一手构筑的世界,一手缔造的人物似乎已脱离了我的掌控,而在漠不可知的地方,真实、自由地运行着。冥冥中,有一种东西在支撑着她,让她六年来不断壮大。
我知道,那种力量不来源于我,而是你们,是你们的爱。
尤其是在《风月连城》到《彼岸天都》将近一年半的出版间隙里,是你们的一篇篇讨论,一部部同人,一期期电子杂志让这个世界依旧运转着。是你们,支撑我在最困难的日子中坚持不放弃,是你们,和我一起完善了这座水晶宫殿。
这个世界将与你们的爱一起,书写永恒。
谢谢你们。
我们相爱六年了。
步非烟