————
第二天,伊丽莎白心情轻快地照旧过来。
和昨天一样,那里依旧多了张信纸,边上也依旧没什么人。
她展开。同样的抬头,同样的落款,这次换了另首诗——
“倘使她的眼睛变成天上的星,
天上的星变成她的眼睛,
那便怎样呢?
她的光辉会掩盖星光,
正如灯火在朝阳下黯然失色一样。
那天上的她的眼睛,
会在天穹闪耀动人,
鸟儿误认黑夜已经过去,
唱出了它们的歌声。”
好像是莎士比亚里的节选片段?
落款依旧是那只兔子先生。
第三天,当朝阳刚刚从山头爬出半个脸,田野里飘荡着柔软晨雾的时候,伊丽莎白不顾清早的秋凉,披了条披肩,早早就溜出后门赶到了那里,就仿佛在赶一个约会——让她吃惊的是,那个人居然比她更早!
那堆还带着露气的小石块下面,已经压了张折好的信纸!
伊丽莎白拿起纸匆匆扫一眼,再次往四周张望,终于发现远处田边的那条小路上,若隐若现的晨雾里,仿佛有个人影正牵着匹马往尼日斐的方向游荡而去。
她咬了咬唇,忍不住就朝那个背影追了过去。
“达西先生!”
在离对方还有十几米远的时候,她停下来叫了一声。
前头的那位先生仿佛正沉浸在什么思绪里,或者正陶醉在秋天的清早原野景色里,丝毫没留意到后头有人追了上来,直到听到身后发出的声音,这才惊觉过来,猛地停下脚步,迅速回头,等看清是伊丽莎白裹着披肩站在后头的田间路上朝自己扬着手上的信纸时,竟然动不了了,眼睁睁看着她朝自己走来,心脏跳得简直难以自控。
伊丽莎白停到他的跟前,盯一眼他此刻那张僵得好像雕像的脸,再飞快扫一遍写在纸上的那几行诗。
“是你放在那儿的?哦——达西先生,您可真叫我吃惊!居然会干这种事!瞧瞧您都写了什么——”
她翘起尖尖的下巴,秀丽的眉头皱在一起,带了种咄咄逼人的高傲。
达西先生仿佛做贼被人现场抓住一样,满脸窘样,依旧一声不吭地僵在原地任她数落。
伊丽莎白拖长声调,照着手上的信纸念了起来:“‘小雀呀,她的宠物,她常与你玩耍,在她的膝上,或者把指尖儿给你啄食,还逗你啄得狠些,狠些,因为她呀——光彩照人的——想要借此自娱,想从痛感中得到些许安慰,爱情的剧痛就会消减’……啧啧,瞧瞧,这都写的是什么!”
伊丽莎白念着念着,不屑地摇了摇头,忍不住插着评论一句,跟着继续用嫌恶的语气念下去,“‘……但愿我也化身小雀得她亲近,以此减少压在我心头的相思……’啧,完全是在胡说八道好嘛!达西先生,这真的是您写的吗?您真的太令我吃惊了!实在无法想象,居然也会写这种酸得让人掉大牙的东西,您就不觉得肉麻吗……”
她夸张地朝对面的男人甩着手上的信纸,因为动作过大,信纸的边甚至刮擦到了他的一侧脸颊,带来一种毛毛的感觉。他的鼻端也仿佛闻到了从她袖口钻出的一股淡淡幽香——是她昨夜枕被里留下的香水味道?
达西先生忽然觉得一阵热血沸腾,连她此刻翘着下巴鄙视自己的样子都是那么的可爱……
她还没嘲笑够呢,忽然,那只拿着信纸还在抖啊抖的手被一只带着滚烫体温的男人的手给紧紧抓住,阻止了她这个相当无礼的动作。
“达西先生,你干什么呢……”
她抬起脸气恼地质问他,发现他不再是刚才的满脸窘样了。此刻正低下头,眼睛紧紧凝视着自己,目光里仿佛仿佛有什么在跳跃。心情忽然就紧张起来,整个人跟着也怂了,刚才的气势一下没了。
她挣扎了下,想挣脱开他的手,但他却不松开,依旧那么紧紧地握住她的那只手。
“这是古罗马诗人卢克莱修长诗里的节选,不是我自己写的……你不是在学拉丁文吗?原版就是拉丁文学习的极好教材。倘若你愿意,我也可以教你的……”
他微微低下头,俯到她耳畔,用一种低哑得让人听了心慌意乱的声音在她耳边轻声说道。 166阅读网