聊着聊着，屏幕上的维密大秀视频也播放到了尾声。

见没什么热闹可看，外人纷纷离开，寝室里只剩鼠标咔哒声和淡淡的呼吸声。

在外奔波操劳一整天，方俊淇感觉有点儿小困，于是爬上床躺着玩手机，很快就感觉眼皮渐沉，松开手机进入梦乡。

邓盛云端坐在椅子上，聚精会神地看着，来自前者刚才推荐的“四级推荐书单”。

书单显然是巴别从听歌软件那里学来的，用户可以创建书单并互相分享，同时也能用书单区分不同的版本，非常方便实用。

就像热门歌曲有多个翻唱版一样，这里的热门也有很多翻译版本，这份“四级书单”里面收录的，自然都是专为考生准备的CET大学英语4级。

按照原本的设计，大学毕业生应该掌握四千多个精挑细选的四级词汇，这样基本能够满足日常交流所需，一般的英文报刊也能读一读。但到了实际生活中，人们却发现四千词汇经常不够用，体育、音乐、影视、IT……各行各业的“新词”成堆成筐，很容易打击士气制造畏难情绪，然后因为不常使用语言能力持续退步，更加没有了阅读外文内容的动力。

有鉴于此，巴别专门推出了“英语学习计划”，鼓励译者对热门的翻译文本进行“合纲”改造，推出符合相应考试级别的专门版本，而网站则提供技术与资金支持。作为全世界报考规模最大和第二大的英语考试，高考英语和大学英语四六级当仁不让，成为首批提供支持的考试项目。

要是表现良好，下一步还会加入雅思（IELTS，国际英语测试系统）、托福（TOEFL，非母语英语测试）、TCF（法语知识考试）、DELE（非母语西语测试）等留学必备的国际考试系统，不过那些只是远期规划，暂时和邓盛云没啥关系，毕竟他才大二。

CET4级别的总共只有7本，他现在看的这本《ChampionClub》是评价最高、阅读人数最多的一本。这些全部使用“四级词汇”写就，还有划词翻译系统，遇到不认识地词语可以方便获得释意，阅读起来倒也不怎么吃力。

“CC”的故事内容很有网文特色，讲的是主角获得“足球游戏系统”，然后开动金手指，到处挖角屡胜强敌，终将业余球队发展成世界冠军俱乐部的故事，属于典型的“系统流”。

时至今日，“系统流”早已过了气候，后起之秀“无限流”也隐现颓势，不过这本还是颇有看头，细节描写相当生动传神，剧情也具有可信度——除了那根金手指以外。

开始时还不觉得，很快邓盛云就发现故事似曾相识，特别是文中夹杂出现的人物插画，更是给他一种非常熟悉的感觉。想到就做，按键截图、以图搜图，然后他发现这本居然是十年前发表的老书《冠军俱乐部》，这才一拍脑袋大叹果然如此。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共4页