版和动画版的剧情本来就有差异，翻译版又经过调整润色，差不多变成了全新的故事，不会让人产生熟悉厌烦的情绪。经过最初的生涩期，邓盛云逐渐被故事吸引住，视线被屏幕上的文字牢牢吸引，全然忘却周围的一切，没有注意到房间里的光线逐渐变暗，也没发觉房门被人推开，有人走到自己身边。

紧接着，一只小手重重拍打他的右肩，邓盛云惊醒起身转头，差点儿扭到了脖子。

看清来人，他连声埋怨道：“郭导你做什么？进来怎么不开灯啊？知不知道人吓人吓死人啊！”

这一点的确是郭明理亏，进门看到老云聚精会神盯着屏幕，他故意没有开灯打扰，就是要给他一个惊喜。

不过这样的事情做得说不得，他很快就叉开了话题，抬眼瞧见显示器上的满屏字母，疑惑问道：“怎么想起来看英文资料了？四级不是已经考过了么？”

“不是资料，是。当然，说成是学习资料也无不可，这是淇哥推荐给我的四级学习资料。”

“哦？”郭导被成功勾起了好奇心，凑过来看向屏幕。

邓盛云随手设了个书签，起身让位道：“你慢慢看，我去上个厕所先。”

刚才精神专注还不觉得什么，这会儿却是阵阵尿意袭来，一刻也无法停留，一阵风般朝卫生间跑去。

带着三分好奇，郭明坐在了前者让出来的座位上，拿起手机看了起来。

这也是他第一次接触到被翻译成外文的网络，很快就被吸引住了。

吸引他的不是有着熟悉味道的剧情，而是外国用户留下的书评以及话题讨论。看着一帮老外一本正经地讨论“你最想要什么系统”、“最想拜入哪家门派”，“遇到随身老爷爷/穿越/重生，首先应该做什么”，心里也是爽爽哒。小时候看“希曼”、“忍者神龟”、“变形金刚”，长大看“钢铁侠”、“金刚狼”，这回总算有人反攻到了国外，自然值得高兴一下。

至于两边受众群体的悬殊数量，却是被他选择性的无视了。

和郭明抱有同样看法的，还有央婶新闻部的记者们。

放水归来，邓盛云叫醒了闷头睡觉的方俊淇，错过饭点的两人结伴出去吃饭。路过1楼时，正好看见电视上播放的晚间新闻正在介绍网络翻译出海的情况，作为龙头老大的巴别自然是介绍夸赞的重点。

数千本网络被翻译搬运到国外网站，受到全球百多个国家的数百万读者的喜欢，累计点击超过30亿次，海外收入过百万的“海外大神”高达数十人。这样的成绩，在央婶这家副部级宣传单位看来，无疑是很有面子的文化输出行为，自然要大加报道，好让全国群众一起乐呵乐呵。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页/共4页