刚才还很高兴的王辉,现在听马丁这么说,他一颗心顿时又提起来了,因为之前每一次谈,基本都是被卡在了这一步。
不过马丁似乎却
不一样,他看了王辉一眼,然后笑着告诉他:“不过投资并没有关系,哪有做产业不需要投资的呢?我告诉你,不管是新生产线还是相关的技术培训,这些投资我们斯塔梅尔公司全包了!”
王辉大喜过望,他紧紧握着马丁的手连声说着感谢,甚至都有些哽咽了。
不过马丁随后的话却让王辉感到疑惑,因为马丁告诉王辉自己已经准备好了合同,如果王辉需要,他们甚至可以马上签约,然后马丁就真的拿出了合同交给王辉。
王辉感到有些诧异,没想到马丁居然连合同都准备好了。
马丁告诉王辉这也是先期接触的一部分:“毕竟你们华国和我们美国在很多商业上的东西都不一样,所以为了避免到博览会的时候在合同上出了问题,不如我们先在合同的问题上达成一致,到时候签字就快了。”
王辉明白点头表示理解,他接过合同打开,上面全是英文。
马丁解释这是在美国签的合同,就必须是英文,而且马丁还说英文的法律表述最准确,如果王辉要是有不懂的,可以让翻译帮忙逐条进行翻译。
王辉表示自己念过中专,一些简单的英文还是能看懂的,只是不会说,自己可以先看看,遇到看不懂的地方再问翻译,这样可以最大限度的节省时间,而王辉这一看,也果然看出了一些问题。
“马丁老板,你看这里,合同上写投资是由斯塔梅尔和吉耀两家公司共同完成的,由斯塔梅尔公司出资一千万美元,吉耀公司出资两千万美元,这……”
王辉有些不好意思:“这好像和我们说的并不一样,而且我们吉耀也拿不出这么多的投资。”
马丁却让王辉放心:“这只是合同上一个象征性的表述,王辉先生你知道我们美国的公司都是股份制,我们斯塔梅尔公司也有很多股东,而这些股东都是非常短视的,如果你不说是合作投资,而是我们单方面投资的话,这个投资合同是一定过不了的。”
王辉这才恍然大悟:“我明白了,这份合同只是给股东看着做样子的,实际投资只需要投资一千万美元就够了。”
马丁用力的点头表示就是这个意思。
王辉也才放心,就说呢,他们吉耀这个厂子怎么算都用不到三千万美元的投资,一千万美元就够用了,原来如此。
“王辉先生请放心,我们斯塔梅尔公司在美国一直是仪表制造业的顶尖厂商,这点投资对我们来说根本不算什么。”马丁拍着胸脯向王辉保证,甚至马丁还说,“如果王辉先生不相信,我们现在就可以签合同。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页