其中,歌词翻译者们更是觉得累,没有比中文更难翻译的文字了,不愧是四大文明古国之一,还真尼玛难懂。
但不管怎么说,只要歌曲符合他们的口味,他们就做不到拒绝。
毕竟有一句话虽然俗套,但却很有道理:
【音乐无国界】。
……
……
在欧美各国的音乐平台,《Faded》就这样慢慢发酵了。
兰伯特大导演的名声是一大助力,加快了这首歌的发酵速度。
毕竟《星际迷失》可是圣诞节前后上映的大片,相当于国内的春节档了。
这部影片投资巨大,在好莱坞都算是绝对的大制作,全球各国有着无数人期待。
所以,光是《星际迷失》全球推广曲的身份,《Faded》就直接吸引了一波前期热度。
而这首歌,恰恰又是那种听一遍就能抓住耳朵的歌。
有的歌是多听几遍后,才会听出味道来,但这首电音神曲则不同。
眼见势头还不错,与天方娱乐合作的米国唱片公司,也就投入了宣传。
在公司宣传和口碑传播的双重攻势下,在音乐平台上线已经五天,但一直不温不火的《Faded》,终于积蓄起了一股能量!
毕竟路小苏在欧美没什么知名度,一夜爆红那是不可能的,那是小说里才会出现的事儿。
但经过了前期积累后,质量过硬的《Faded》终于迎来了第一波爆发!
它开始冲榜了!
……
……
长达五天的蛰伏,让国内见风使舵的媒体们转变了风向。
一堆唱衰的报道开始席卷全国,尤其是当初就信誓旦旦的那批媒体,就差说这首歌不过是天方娱乐与兰伯特的“py交易”了。
“路小苏新歌在欧美各国失利,在国内长期霸榜的他,终究在走出国门后,摔了个大跟头……”
“路小苏新歌失利,这不由引发了我们的反思……”
“华夏首支全球推广曲却是电影宣传噱头,只为给平安夜在国内同步上映的《星际迷失》造势……”
当然,也有些媒体和天方娱乐关系比较密切,还是站出来力挺路小苏的。
只不过《Faded》不温不火的事实摆在那儿,所以言语上也就有些可笑了,比如:
“华夏歌曲不需要西方认可……”
“崛起的华夏应有文化自信,无需因西方偏见而妄自菲薄……”
听着有点怪怪的啊。
同时,还有一些居心不良的人,这种时候肯定会跳出来蹦跶。
有些人就喜欢宣传一些好像“全世界都不接受都不认可华夏”的思想,搞得好像华夏就有多糟糕一样。
一首歌而已,就因为是全国首例,甚至是亚洲首例,引发了一系列的风波。
对此,天方娱乐一直保护沉默,路小苏本人更是拒绝了任何采访。
这种态度,让很多无良媒体蹦跶得更欢了。
尤其是磁石唱片和东方唱片,这种时候怎么可能不落井下石呢?
所以,《Faded》在欧美上线的第三天和第四天,不少人都直接开喷了。
但到了第五天,很多媒体突然停下了手中的动作。
因为一直不温不火的《Faded》,好像……有点起色了。
而在第六天,有了一定基础的《Faded》居然开始冲榜了!
而且是一路高歌!
第六日晚,一路冲到了新歌周榜的第13名!
怎么可能!
第七日,《Faded》在新歌周榜上的最后一天。
榜单在早上更新后,《Faded》空降榜单首页,在“Billboard周榜”上位列第七!
至今为止,沉默长达一周的天方娱乐,依旧保持着沉默。
《菜根谭》里有一句话,路小苏一直很喜欢。
【唯大英雄能本色,是真名士自风-流。】
刻意的做点什么反而落了下乘,在他看来,多说无益。
有的人的沉默是无话可说,但也别忘了,还有个词叫沉默是金。
强势上榜的事实,就是最大的证明!
天方娱乐,不需要说任何东西……
地球上有一句广告词说得很好:
——【不喧哗,自有声。】
……
而这,只是开始!
……
(ps:第二更,照例求下月票和推荐票~)