这点本来来说，那就是贾鸿渐和张一谋在设计剧情的时候就考虑到的一些东西。然后现在不但强化了这么一方面，在另外一方面也稍微做了一点东东——比如说在国外方面，美国是不是跟秦国一样强？那么是不是中东那些乱七八糟的国家被美国征服了，移植了美式民主了，这世界就和平了？是不是就像是片子里面秦王的辩解一样，大家是好几个国家还整天打来打去的要死多少人，如果变成了一个国家，或者变成了盟军，这是不是就不用打了？这是不是就和平了？

从这点来讲，贾鸿渐那还是有点提前的为美国入侵伊拉克找理由！这算是尽量的符合美国政治正确的大方向吧？这应该就能尽量的让美国人觉得这片儿有点内涵吧？这应该就能尽量的让美国人觉得这片儿好像是值得一看的吧？什么？美国那边儿没有中国这么强的政治正确的环境？屁！美国政治正确是一贯的，而且很多时候比中国的政治正确要求多了去了！比如说种族平等的问题，有时候都矫枉过正了！甚至在提及到犯罪分子的时候，都不能提罪犯的肤色，只能提年龄性别等等一系列的东西，这是不是太过于小心翼翼了？可是不小心翼翼就是要被告！同时还有美国在进入新千年之后的两场战争，谁敢说不应该打？美国各种媒体再也没有70年代越战的时候喊反战的那种口号的了，一切都是在喊美国必胜，一切都是在喊“usa!usa!”这是不是政治正确？

而且就人心方面来说，美国刚被所谓的塔利班派出来的人开着飞机兑了大楼，那美国老百姓一下就担惊受怕了，他们对于美国政府要派兵出去消灭潜在敌人的事儿，怎么可能不叫好？毕竟要是不让出兵，未来有一天可能恐怖分子就在自己工作的地方闹事儿了，可能自己就会死了！宁愿自己死也要保证恐怖分子有做恐怖袭击的自由？这不是脑残么？所以可以说，贾鸿渐这么稍微修改过了之后，那片子的整体意境简直就是为美国人量身定做的！甚至像是燕国的太子丹派荆轲去刺杀秦王的时候，那么一番鼓动的话，贾鸿渐翻译的时候尽量选用词汇都不是那么的按照原本台词翻译，都是稍微有点刻意的要跟“恐怖主义”挂钩！

不过这样一来会不会产生中文语音与英文字幕的不配合？如果找演员们重新配音什么的，会不会导致口型不配合？口型不配合有啥？贾鸿渐他们可以剪辑啊！说道不一样的地方，把一些排不到嘴巴的摄影机拍下来的镜头剪进去不就得了？比如说本来一个镜头是大长镜头，一直拍着演员脸的，现在在台词开始出现改变的时候，直接切成侧后方向的镜头，或者把镜头转移到了那荆轲这种“听众”脸上，这行不行？这样嘴型就不会对不上了吧？要知道贾鸿渐他们这边3000多米的胶片呢，怎么剪都行啊！ 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页