“贾先生……实在是太感谢你了！”本-阿弗莱克当时就感动了，不过谁知道贾鸿渐却是笑了笑这么回答的——“现在感谢太早了，等你们获得了角色之后再感谢吧，走，现在我们就去见斯皮尔伯格！”说罢，贾鸿渐拍了拍两个人的肩膀，就转身带着他们去斯皮尔伯格那边的试镜办公室。

进了试镜办公室，首先就看到办公室中间空了一大片地方，而在办公室的底部，摆着一台摄像机，摄像机连接到了一个电视机，而斯皮尔伯格就坐在电视机面前！这斯皮尔伯格一看到贾鸿渐带进来的这两个人，当时就是眼前一亮！“你们两个，是白人？叫什么名字？”斯皮尔伯格直接用英文开口道。

“我叫马特戴蒙/我叫本-阿弗莱克……”两个人赶忙回答自己的姓名。“好，你们过来，谁先来？戴蒙你先？好的，这是你的台词纸，你有两分钟准备，然后就在镜头前给我念台词！”斯皮尔伯格一边说着，旁边的助手就递给了马特戴蒙一张纸。这张纸上用英文和中文写了两三句台词——“为了给那个家伙的妈妈送回去一个儿子？该死！我也有妈妈！那我妈妈没了儿子怎么办？你也有妈妈，他也有妈妈，上尉也有妈妈，我敢打赌我们连长应该也有个妈妈！我们tmd妈妈怎么办？凭什么让我们八个人去救那一个人？”

马特戴蒙一拿到这个台词，立刻就全神贯注的看了起来。先看完了一遍台词之后，这马特立马就开始分析这台词是什么背景，需要什么样的角色表情，需要什么样的气场！要知道台词里面可是从来不会写角色应该有什么表情的，完全就是单纯的文字“口白”，没有一丁点儿的提示，什么表情什么反应，这都要演员自己来琢磨的！

当时这马特戴蒙就觉得，这台词应该是个很愤怒的情况下说的吧？应该是一个士兵在质疑上级的命令？那这个时候应该是非常野气，那种坦胸漏服，满脸横肉的充满威胁性的说出来这样的话？等等！不对！如果是那样的话，这台词里面的那句“我敢打赌连长也有妈妈”就不应该有！因为这样一来反而有点小搞笑的效果，反而会削弱那种前后严肃的态度！那怎么办？是吊儿郎当说怪话的那种状态说么？可是万一这么吊儿郎当的表现不符合斯皮尔伯格的预想怎么办？当时马特戴蒙那天人交战的脑门子上汗滴都出来了！就在这个时候，只听着斯皮尔伯格的助手喊道：“时间到，来镜头前！”

马特戴蒙应了一声，一边往镜头前面走，一边继续专注的看台词，好像准备把台词全背下来似的！当走到了镜头前，之间这马特戴蒙把台词纸一叠，直接塞到了裤兜里，还就准备这么脱稿上了！这可是够胆大的！要知道，这种场景——一个小喽罗一般的死跑龙套的，好不容易跨越了半个地球祈求来了一个试镜的机会，然后现在就面临着世界级的导演，这可是很容易紧张的！万一他娘的一紧张忘词了怎么办？那给世界级导演留下来的印象可能就是这么一句台词都会忘词，那么如果角色的台词多点呢？

就在旁人都为马特戴蒙的这种举动而担忧的时候，只见站在了摄像机前面的他突然想到了什么，扭头对整个办公室里的人问道：“谁有香烟？借我一根可以么？”