原本以为西夏文字和金国文字翻译难度比较大，没想到契丹文反而成了拦路虎，这种依托于汉字衍生出来的文字，按理说不难的，关键是大辽后期放弃了这种文字，全面推行汉字，以至于会契丹文的比较少。

周若桐吃了两块核桃说道：

“好几个国家都在研究契丹文字，咱们在这方面还处于摸索阶段，要是能弄清一些文字的含义，说不定又是一篇国家期刊的论文。”

好家伙，发表完甲骨文论文之后，你又把魔爪伸向了契丹文字是吧？

虽然在周若桐面前是个学渣，但包令仪发动生意人运石油的路子给了李裕启发：

“我有个办法，让桂英回去找人翻译，反正穆柯寨有关押的大辽间谍，是时候让他们发挥一下实力了。”

“那行，我正好学习一下契丹文。”

拿水浒说岳世界的辽国信件，让杨家府演义世界的契丹人翻译，就算他们看出什么，也爱莫能助，没法传递消息。

杨家府演义世界的辽国即将被打垮，甚至有灭国危机。

萧太后私下不知道偷偷抹了多少眼泪，要是知道在另一个世界，大辽居然坚持到了一百多年后，怕是会喜极而泣。

周若桐挺好奇这些文字的含义，提议道：

“那我们干脆去民宿吃晚饭算了，桂英那边时间流速快，一顿饭的功夫，应该就能把信件翻译妥当。”

几人一商量，很快就开车返回民宿。

刚下车，穆桂英就拿着手机从大门口匆匆返回了穆柯寨，准备把关押的辽国探子拎出来，废物利用一下。

这会儿距离天黑还有一段时间，貂蝉溜达着去景区，找娘娘汇报了今天的考试内容，还预估了一下成绩。

娘娘很开心：

“我们家小蝉就是厉害，比那个臭小子强多了。”

“先生也好厉害的，还会做好多好吃的，我啥都不会。”

书房里，周若桐把一张契丹文书信的照片发给了周秉良：

“二伯，你见天研究两宋文化，对契丹文字了解多少？”

周秉良回得很快：

“了解不多，这照片是在哪拍的？现在懂得契丹文的人可不多，看笔画还挺流畅的。”

周若桐自然没有说实话，而是问道：

“要是我回头写一篇契丹文相关的论文，二伯能找人发表出来吗？”

“太能了，这都不是个事儿，大侄女你放心写，需要资料啥的我给你找，博物馆这边再给你申请一笔补助。”

看到这条消息，周若桐秒懂：

“给你个三作咋样？我想把李裕的名字加到二作上。”

“那太好了，我侄女婿啥时候来啊？家里这几天可一直在做准备呢，老太太还让几个保姆进行了大扫除，客房也换了新被褥，生怕怠慢了。” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共5页