凯尔和斯温在公园这边登记的是假名字，布莱特处理的，现在两人消失，其他人也就完全找不到他们了。

凯尔离开影响最大的还是青蛙他们，其中一个运送通道突然中断了，并且之前的资金还没有回来。青蛙安排人去调查，什么都没有找到。

福无双至祸不单行，蒂姆和托马斯的玻璃甜甜圈店来了一个陌生人，声称诺克威要买断他们的一切。

蒂姆联系了青蛙，青蛙意识到这是有人想要黑吃黑，吞到他们，再联想到之前的凯尔和斯温这两个人突然消失，青蛙觉得会有大麻烦发生，于是让兄弟两人赶紧把所有货物和资金归拢一下换地方保存。

在蒂姆他们归拢货物的时候，还有一波人在盯着他们。由于吉米的勇猛，之前来的一批枪手已经被干掉了，对于想要黑掉青蛙的人来说，一次失败并不能打消他们的念头，于是另一批雇佣过来的亡命徒重新开始了他们打草惊蛇的计划。

然而青蛙不知道的是，他们的行动完全被给监控着。

密西西比河两岸是美国黄金时代的工业带，这里有着数不清的各种工厂，经过多年的经营，废弃的工厂也非常多。

这天晚上，蒂姆兄弟开着一辆面包车押送货物来到了约定的一个废弃工厂，青蛙随后也过来了。

他们需要把货物交给青蛙重新安排隐藏地点，而在城市周围，没有比这种废弃工厂更好的地方了，只要把货藏进来，没有熟悉地点的人指引，其他人根本发现不了到底藏在什么地方。

由于这次是藏货，所以两边都没有带人过来，尽量不让地点泄露。

在青蛙他们行动的同时，的监控小队也同步在跟进，两边的监控信息汇总后，托尔斯滕马库斯探员敏锐的发现了问题，之前青蛙和他的下级见面一般都是在两边的店里，这次突然转移了目的地，一定有事发生，而且之前他们都是开私家车，这次换成了面包车，肯定有运输什么东西。

通知了其他成员集合后，托尔斯滕探员直接联系追踪的监控小队，5名探员驱车赶往目标所在地。

相比于边境那种大场面来说，像青蛙这种本地小毒贩，通常没有什么很大的武装力量，他们只是整个链条的下游，能有多余的钱拓展渠道和改善生活就不错了，想像大毒枭一样置办一堆火力，养活一群枪手，基本是没有可能的，充其量有几把手枪或者霰弹枪。

有监控小队做后备支援，他们几个探员足够对付青蛙这几个人了。可惜的是，他们并不知道，蒂姆兄弟后面还跟着一个尾巴。

盯着青蛙的还有两个人，他们发现青蛙和监控小队都离开了，立刻汇报给州警刑事调查部的罗布霍奇探员，罗布探员的目标是蓝色轿车的两个杀手，在没有发现那两个杀手任何迹象的情况下，罗布探员下达了继续等待他们发挥的指令，而就这样，让罗布探员彻底失去了继续跟进案子的可能性。