“你什么意思？她觉得？”

卡尔终究没有忍住，在奥利维亚和柯克编织的天罗地网之中暴露出了软肋。

柯克眉尾轻轻一扬，流露出一丝怜悯和同情的表情，有些为难，似乎正在搜寻没有那么伤人的语句。

“她说，你没有自律也没有节制，那就是你始终没有办法完成论文的原因。”

卡尔的眼睛明显一暗。

柯克同情地看了卡尔一眼，而后轻轻握拳，似乎为卡尔加油鼓劲一般，但这样的应援反而更加羞辱。

“‘比利-简不是我的爱人’，这是迈克尔-杰克逊，对吧？”

卡尔不自然地调整了一下坐姿，拉长了一张脸，“拉尔夫-爱默生和沃尔特-惠特曼对美国大众流行文化的影响。”

柯克，“‘无关真理与胆量’，对吧？‘颤栗’这张专辑，重新定义了流行文化，同时也是美国文学与流行文化碰撞出来的巅峰艺术，传承并发扬了美国文学的精神内核。”

卡尔抬头看了柯克一眼，几乎就要哭出来了，如同伯牙遇到子期一般，“那就是我整篇论文的核心思想。”

柯克嘴角一抿，在卡尔的小狗眼睛注视之中，用言语摧毁这一切美梦，“但玛德琳有着不同的观点，她说，嗯，这是她的原话，‘算了吧’。”

卡尔愣住了，不由自主地屏住呼吸。

柯克的表情依旧体贴善良，“让我想想，她还说了什么。”

宛若知心朋友。

“糟糕透顶的范例。”

卡尔深呼吸一口气，“她说是一次勇敢的尝试。”

“可悲。一次可悲的尝试。她说。试图将高雅和低俗串联起来，但他根本就不知道什么是高雅什么是低俗。”

卡尔的嘴唇剧烈颤抖起来，“不，不不不。你在捏造。你在毁谤。你在中伤她。”

柯克嘴角轻轻往下耷拉，沉吟一声，“她还说，我想想，徒劳而已。”

卡尔看着柯克，眼睛里流露出一抹绝望——

短语。词汇。

正如柯克此前所说，一个人的语言习惯是有迹可循的，往往折射一个人的生活环境、教育水平和性格特征，文学系的学生或者教授们尤其如此，一些短语和词汇往往是日常生活里根本不会出现的。

柯克展露一个笑容，“你知道我没有捏造。”

卡尔愣住了，就这样愣住了。

奥利维亚知道机会已经成熟，“威廉，她利用了你。她利用你谋杀了斯特恩校长，破坏李-黑利的名声，于是惠特莉教授能够成为系主任。”