杰西卡出身美国，英语的流利程度甚至远超韩语。所以在GirlsGeneration版本的《gee》中，她取代了Tiffany的开场位置。

崔正源已经安坐在台下，目不转睛地准备欣赏弟子们的惊艳表现。

欧美乐坛，歌手的专业程度固然重要，但也更加的看重舞台的活力。也就是说，在基本的舞台表演要素基础上，歌手还要能够展现出独一无二的气质出来才行。

所以这一次在格莱美上的开场秀，崔正源特意邀请玛格丽特为GirlsGeneration编排了舞蹈。

在保留了具有特色的狗腿舞和群舞的基础上，也能够让成员们都有着不错的发挥空间。

所以当表演正式开始之后，那些来自韩国的记者们就发现，这一次GirlsGeneration的表现，比之以往，要更加的活跃。

原版的《gee》，就是在传统的东方人的认知中，青涩的小女孩的艺术表现。但是到了格莱美之后，这首歌的风格就变得更加奔放和热情。

具体表现在舞台上，就是女孩们的表演更加具有张力。

虽然舞台不小，但是十一个女孩和伴舞们的通力合作之下，让整个舞台都充满了活力。

群舞固然依旧整齐，但是个人的表现部分，也更加的自由和多变。

其实改动最大的地方，还是在歌曲的演唱方式上。崔正源在原来清新、舒爽的演唱风格上，加入了更多的合音。

如此一来，整首歌的艺术表现力比以前就有了很大的进步空间。虽然碍于歌曲的整体风格，不能跟正真的经典之作相比，但作为青涩新人的表现方式，不管是在亚洲还是欧美，都已经足矣。

不过不管做了多大的改动，这首歌原本的大体风貌都被完整地保留了下来。

和欧美歌手那种开放、豪迈到了极点的风格不同，《gee》还是着重地强调亚洲女孩的精神世界。

按照崔正源的话来说，我们是去格莱美展示自己的，展示亚洲的文化风格。如果一味地迎合欧美人的口味，就成了邯郸学步，得不偿失。

而且不光是风格上，就连语言上，《gee》也还是原版韩语演唱。

不是没有人提议过，既然是去美国，在格莱美上演出，那么是不是把歌词都改成英文的？

对于这个提议，崔正源一口否决了。

用他的话来说，即使把歌词都改成英文的，也提高不了歌曲多大的质量，相反还让《gee》失去了原来的魅力。

更何况，音乐是没有国界的。好的音乐不管是什么语言，都能被人接受。

后来PSY的《江南style》也没有用英文去唱，不是照样风靡全世界了嘛。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页