备注1

见于盖斯巴勒的沃尔特编年史，有关华莱士在英格兰北部所造成的破坏，根据艾德蒙斯伯里编年史，1297年华莱士在英格兰北部毁灭了715个村庄。但这是一条孤证，因此被毁灭村庄的数字的精确性值得怀疑。现代学者往往把华莱士的入侵描述成一起普通事件。相比之下，苏格兰学者的研究较英格兰学者更为出色。英格兰学者们的研究集中在苏格兰人1311--1322年的长期入据。苏格兰学者们通过研究华莱士的入侵来研究北部边境的复杂环境（a费舍尔威廉华莱士，爱丁堡巴罗罗伯特布鲁斯爱丁堡、93页）。苏格兰学者深入研究了1297年华莱士的入侵，他们不仅细致的分析了当时苏格兰的相关形势和事件，同时也将威廉华莱士和十四世纪的罗伯特布鲁斯及其支持者联系了起来。可供重建华莱士入侵的材料主要可分三类。第一是史书，史书当中最值得一提的就是盖斯巴勒的沃尔特编年史，它的某些疏漏能够得到诸如兰内科斯特编年史、托马斯格雷爵士大约在1362年完成的斯卡拉编年史、彼得朗克托夫特的韵文编年史和苏格兰作家福登的约翰的著作的补充。可是盲人哈里的华莱士的价值就很有限，这归咎于他把华莱士的进军路线和罗伯特布鲁斯1322年进军约克的路线混为一谈。第二是卡莱尔的主教约翰哈尔顿的登记簿，登记簿有一张表格，是对1301年卡莱尔主教教区“什一税”（每三年征收一次）减少幅度的评估，因为考虑到苏格兰人所带来的破坏，主教同意减免税款。第三是英格兰北部国王领地的账目，这些账目幸运得保存在御库卷档（piperoll，这是英国历史上国家财政部门记录王室和公共财政收支的帐簿。最早见于12世纪，一直沿用到1834年）。和账目相关的土地、财物原来属于一些土地横跨英苏边境的地主。他们因为在1296年战争中支持苏格兰一方而被没收了财产和土地。这些账目包含着苏格兰人所造成的破坏的细节，偶尔还有造成破坏的具体日期。