9月22日下午一点，在预定好的时间，在一个金布的帐篷里，亨利坐在铺着金布的宝座上，穿着织金的礼服。其他穿着最华贵服饰的领袖和贵族们站在国王身边，国王的右边站着基尔伯特-乌姆弗拉维尔爵士，为国王手托着镶嵌黄金的王冠头盔。路旁站着武装士兵，以阻挡大队围观盛景的英国人靠近。他们标明了从城门到帐篷的道路，把城市代表们引向国王的所在地。

到了相应的时间，法国人打开了城门，高胡克走在最前面，带着手下的三四十名骑士，还有其他的市民代表。为了表示对他们的侮辱，他们不得携带自己的战马，武器，以及其他的所有财物。所以他们只能穿着衬衫与靴子，徒步走上山丘。由于山坡很陡，而高胡克和他的部将大都身体虚弱，所以他们几乎是半爬半走地来到国王面前，交出城市的钥匙并说道：

最伟大的凯旋的君王啊，我们在承诺之后，和我的部下一起向您屈服，交出城市的钥匙。

在哈弗勒尔投降之后，法国的旗帜、盾徽、纹章被迅速换下，取而代之以英国的圣乔治旗帜。然后亨利国王将钥匙交给了多赛特伯爵，封他为哈弗勒尔长官。对于亨利而言，任何关于哈弗勒尔的投降仪式都是精心策划过的，包括对于俘虏的刻意侮辱。比如法国将领们被迫在英军的围观之下走到国王跟前投降，目的是威慑其他妄想顽抗的地方。华贵的衣着，群臣的拥戴无疑让他的演讲更具有说服力。他用剑得到了哈弗勒尔，而且还受到了上帝的青睐。

法王查理六世他患有严重的精神疾病一直认为自己是玻璃做的

此后数日里，亨利释放了被俘的高胡克。他带着亨利的亲笔书信，前去法国王太子所在地。在信中，亨利向对手提出了单挑决斗的邀请。显然，法国太子不可能接受这种必败无疑的挑战。但为了表现得不像一个懦夫，他还不能写信拒绝这个提议。

就这样，双方的战争将继续下去。英军在攻克哈弗勒尔后还需要进攻内陆的几个主要城市，但已经有至少5000人的伤病员被送回英格兰治疗。法国一边的动员虽然速度缓慢，却随着时间的继续而逐步聚集起让英格兰人声畏的力量。

英国之所以能在百年战争前期的大多数时间内压制具有人数优势的法军，与英军的杰出统帅们关系密切。爱德华三世、黑太子爱德华、亨利五世的军事天才自不必说。在亨利五世之后掌握英军指挥权的两位显贵——贝德福德公爵约翰和索尔兹伯里伯爵托马斯蒙塔古也同样堪称当世名将。

先来说说亨利五世的弟弟，法国摄政--贝德福德公爵约翰。亨利五世逝世时，约翰刚满33岁，堪称兄长的得力助手。他不仅在兄长出国征战期间料理英国国政，还曾亲自参加了多起艰苦战斗。

担任法国摄政期间，约翰不仅要负责维持占领区秩序，还负责协调与同盟者勃艮第公爵腓力的合作关系。从现存的画像来看，蓄着短发的约翰，身形庞大且面部红润。大大的鹰钩鼻尤其引人瞩目。约翰不仅因为其政治和军事才能深受信任，他对幼主亨利六世的忠诚更加令人称道。

虔诚的贝德福德公爵

比贝德福德公爵年长1岁的索尔兹伯里伯爵托马斯蒙塔古，则是一位更为厉害的将领。他的军事才能仅次于亨利五世，也是亨利五世最为欣赏的将领。托马斯有着极高的军事才能，既善于治军，又英勇善战。因此他也深得英军将士拥戴。