最新网址：www.yiruan.info 1

唐风仔细辨认着石块上文字，五分钟后，他难掩兴奋之情，对众人说道：“这是西夏文字，太不可思议了，在这川西北的大山中，竟然会出现西夏文的石碑！”

“西夏文字？这地方会有西夏文字？”韩江又惊又喜，但是又不敢相信。

“是的，我不会认错的，这是一块已经断裂的西夏文残碑。”唐风肯定地说道。

“残碑？我们在羌寨外见到那块无字残碑，是不是也是这块碑上的？”梁媛问道。

唐风点头道：“应该是的，只是……只是我不明白那块残碑怎么跑到了羌寨外面！”

“你也可以这么认为，这几块残碑怎么跑到了这幽深的地道中！”韩江忽然插了一句。

唐风闻听，先是一怔，而后说道：“是的，也有这种可能性，碑本来也可能是在外面的！”

“别管碑在哪儿了？快说说，这碑上刻的是什么？”梁媛催促道。

唐风将几块残碑拼凑在一起，仔细辨认，他把脑中所能记得的西夏文字翻了个遍，一个个比对残碑上出现的西夏文字，唐风时而眼露兴奋之情，时而又摇头叹息，韩江、梁媛等得不耐烦了，又催促唐风，唐风这才指着这通残缺不全的石碑，解释道：“虽然这儿有好几块残碑，但这通石碑还是残缺不全，所以我无法见到全部的碑文，还有一些文字，我不敢确定，但是仅就这块残碑上我已经辨认出来的西夏文字，就已经发现了一些重要的信息。”

“哦！说说看！”

“碑上的文字时从左到右，竖排的，第一列虽然字迹不全，但我大概看出了这句的意思，翻译过来是这样，‘王朝倾覆，党项衰微，我族人……奈长生天庇佑，返回故土，从贺兰山出发，……’大概就是这个意思，第二列缺损的比较多，我只认出‘翻越雪山’几个字，第三列后面两个字是‘大峡谷‘，而‘大峡谷’前面两个字，我不敢确定，可能是这个峡谷的名字，叫‘纳摩’，再往前面那两个字是‘穿越’或者‘穿过’的意思。第四列到第六列的大概意思是‘奈长生天庇佑，得返故土，驻寨为城，……’之后是记述了这座羌寨主人与临近一些敌人作战的情况，再往后是一长串明朝皇帝册封土司的官职，其他的就看不到了。”唐风详细地解释了碑文。

“这说明了什么？”徐仁宇忽然问道。

唐风看看徐仁宇，不知道是否应该当着他的面说出自己的判断，韩江给唐风使了个眼色，唐风心领神会，对徐仁宇说道：“这块碑记载了这座羌寨主人创建羌寨以及定居此地后的一些活动情况，还是有很高价值的。”

徐仁宇听了唐风的解释，若有所思地点了点头，这时，梁媛提议道：“既然前面走不通了，我们还是赶紧回去吧！” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共10页